报名者必须携带身份证、身份证复印件1张，口译考试报名带2张1寸照片，笔译考试报名带2张1寸照片。
报名日期：
报名地点：
联系电话：
报名QQ：10991325、77973049
电子信箱：deng@yuloo.com
相关网站：www.yuloo.com/catti
●考试目的
为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，按照国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2005]10号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。在全国全面实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
●报考对象
1、 凡是申报和评聘翻译专业职称的人员（以考代评）
2、 遵守国家法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报考相应语种、级别的考试。没有年龄、学历、职业的限制
●翻译考试级别
级 别 |
获得资格方式 |
资深翻译 |
考核评审 + 一级口译或笔译资格（水平）证书 |
一级口译、笔译翻译 |
评审 + 考试 |
二级口译、笔译翻译 |
统一考试 |
三级口译、笔译翻译 |
统一考试 |
●翻译考试语种
设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等语种
●翻译考试考务费
级 别 |
考 试 内 容 |
考务费 |
三级口译考试 |
口译综合+口译实务 |
690元 |
三级笔译考试 |
笔译综合+笔译实务 |
600元 |
二级口译考试 |
口译综合+口译实务 |
780元 |
二级笔译考试 |
笔译综合+笔译实务 |
690元 |
●办证须知
1、 经网上成绩查询或领到考试成绩单后，同类别科目两门成绩均达到合格标准（60分）的考生，应携带3张1寸（用于填写资格登记表）、1张2寸的近期免冠照片（照片背面写上姓名和发证编号）、1张8角邮票和1个5号信封到指定地点领取《成绩通知（领证单）》（成绩通知单上已提供发证编号），同时填写《资格考试合格人员登记表》三份。
2、 待《资格考试合格人员登记表》和证书制作完毕后，发证机构将会通过邮寄方式通知考生前来领取证书，考生需携带考生准考证和成绩单及证书费用（工本费15元（请自备零钱））到指定机构领取。
课 程 安 排
■全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI） 公开课
开 课 时 间 |
开 课 内 容 |
|
2005-9-18 周日 |
上午：8:30-11:00 地点： |
李效华 中国外文局翻译专业资格考评中心主任。 主讲： 卢 敏 中国外文局翻译专业资格考评中心副主任、人事部全国翻译专业资格水平考试英语专家委员会专家。主讲： 王若瑾 原联合国同声传译中国组组长、北京外国语大学高级翻译学院教授、人事部全国翻译专业资格水平考试英语专家委员会专家。 主讲： 王 志 首都师范大学英语系教授、多次参与了人事部全国翻译专业资格水平考试的命题及阅卷工作。 主讲： |
下午：13:30-16:00 地点： |
||
2005-9-19 周一 |
下午：13:30-16:00 地点： |
|
晚上：18:00-20:00 地点： |
||
2005-9-20 周二 |
下午：13:30-16:00 地点： |
|
晚上：18:00-20:00 地点： |
||
■英语长期翻译班 招生人数：35人
开 课 时 间 |
课 时 |
学 费 |
资 料 |
培 训 内 容 |
周末 上午：8:45-12:00下午：13:15-16:30 |
100课时 |
2800元（笔）3800元（口） |
50元不含教材 |
口译＆笔译 |
A班开课时间：2005-10-16至2006-02-05 每周日 正在热报中 上课地点：上海市中山西路2271号上海商学院内 主讲老师/口译： 笔译： |
||||
■11月12、13日全国翻译专业资格（水平）考试日前冲刺班 招生人数：40人
开 课 日 期 |
课 时 |
学 费 |
培训内容 |
10月8、9日每周六日 |
48课时 |
2150元 |
口译 |
10月8、9日每周六日 |
48课时 |
1750元 |
笔译 |
主讲老师/口译： 笔译：
上课时间：上午8:00-12:00 下午13:00-17:00
上课地点：上海市中山西路2271号上海商学院内
■备 注
1、报班日期：开班前二天报结束；
2、报名材料：相关证书复印件1张、身份证复印件1张；
3、小班授课，复旦大学外文学院师资；
4、本课程推荐人员由：将来想从事兼职翻译、考翻译资格证书者、外企外事工作人员、公务员、在校大四学生（英语过六级）。