参考译文：

　　8月31日，印度影星Sanjay Dutt被判处六年监禁，他提起上诉同时要求保释。"先生，我犯了个错，"他这样说。法官说不行。Dutt先生的罪行比较严重，从穆斯林匪徒那里拿到两支枪，而这些匪徒是1993年Mumbai爆炸袭击的主犯。不过，法官规劝48岁的Dutt先生服完行后重返银屏。"别烦恼，"他说，"你前面的路还长着呢，就像 ‘Mackenna's Gold'的演员格雷戈里一样。"

　　这样就结束了印度刑事法律历史最长的歌舞。去年Dutt被宣告有罪，已经在监狱服刑16个月。他被赦免直接参与爆炸事件的罪名,这些爆炸事件炸死了257 人。这些爆炸事件发生于1993年，是为了报复印度教狂热教徒毁坏了印度圣城Ayodhya一座古老的清真寺以及随后的印度--穆斯林暴乱。到目前已经发现有100人因该爆炸事件犯罪，并且已在过去三个月里进行了量刑，十几个人被判处死刑，20个人终身监禁。但是这些袭击的所谓的策划者仍然逍遥法外，印度官员断言其中一个名叫Dawood Ibrahim的Mumbai歹徒与基地组织有关系，目前藏匿在巴基斯坦。

　　尽管Dutt先生短期的前景看起来比较黯淡，但他已经因扮演硬汉式的平凡主角而出名，不会觉得自己的事业会因此被毁坏。作为两个Bollywood最大的影星、印度--穆斯林夫妻的儿子，他已经为自己的遭遇攒够了同情。许多印度人都相信他所说的是为了在暴乱中保护自己的家庭才要枪支。其他 Bollywood明星也对Dutt先生表示支持，程度不亚于他们好莱坞同行对全球性变暖的担心。

　　不过，Bollywood却是阴暗的。长时间以来许多匪徒和无耻的政客一旨在通过电影业洗黑钱。实际上，2001年Dutt先生就因为洗钱受到过调查，其他在法庭出现的Bollywood明星还有Monica Bedi，她被控从事假护照交易。其同伙是另外一个Mumbai 匪徒叫Abu Salem, 就是此人将枪支交给Dutt先生，目前他正在因被指控参加了1993年的爆炸事件而在等待审判。

　　一位更大的Bollywood明星SalmanKhan目前正在提起上诉，他因偷猎濒临绝灭的羚羊和瞪羚分别被一个五年监禁，一个一年监禁。目前关于这起案子的一个Bollywood电影已经在策划中。Khan先生还得为自己之前的一个已经进行了四年的指控反抗，当时他驾车鲁莽地压过了五个躺在人行道上睡觉的人，其中一人死亡。

　　相反地，Bollywood 最大的明星Amitabh Bachchan，一般人都称"大B",却受到崇敬。Khan自负而又无礼，而他但却因谦虚和印度教的虔诚而出名。但是目前有人揭发Bachchan先生和他的影星儿子Abhishek购买了本来预留给农民的宝贵的土地，因此他们也处于危险境地。Samajwadi领导的前Uttar Pradesh州政府分配给他们这些土地后，他们就进行了注册。Bachchan和该党一位著名的领袖Amar Singh，一位前社交名流交往颇密。而Bachchan先生的妻子Jaya是一位演员，她现在也是Samajwadi政治家。