[A] they aim to design marriage games which sound really weird.
[B] It is difficult for big companies of two different nations to end up in successful cooperation.
[C] Their games are by no means similar to each other in terms of their styles.
[D] It would be illegal for them to buy back the shares.
2. Why Piers Harding-Rolls thinks this marriage has strategic sense?
[A] Activision has been longing to cooperate with "World of Warcraft".
[B] Vivendi could get bigger portion and better management resources from Activision.
[C] This deal is beneficial to both sides for they can combine their talents to make various games.
[D] This deal make them become decisive factor of this industry's trend in the future.
3. The word "lucrative" (Line 3, Paragraph 3) most probably means_____.
[A] profitable
[B] luxurious
[C] entertaining
[D] populous
4. The first trend shaping the industry is _____.
[A] pushing people online to develop their own games.
[B] building new audiences for the new network of games.
[C] promoting games with new kinds of controller.
[D] expanding the reign of traditional games and creating new market.
5.From the two trends we can infer that_____.
[A] this merger is a great success because it goes along with both trends.
[B] this deal can strengthen both parties to surpass the other media giants..
[C] this allied group is powerful enough to shape the industry's trends.
[D] it is indeed of strategic sense to have initiate and carry out the merger
篇章剖析:
本篇文章讲述了两个游戏公司Activision和Vivendi的联姻。第一段讲述两个公司的结合令人吃惊以及他们的联姻方式;第二段讲述这次联姻具有一定的战略意义;第三段和第四段讲述他们结合后塑造的第一个行业发展趋势;第五段讲述第二个发展趋势。
词汇注释:
wield v. 操纵,熟练掌握
vixen n. 泼妇, 悍妇, 刁妇
Slayer n. 杀人者, 凶手
stake n. 股份
helm n. 领导或支配地位:
in recognition of 承认...而; 为酬答...而
covert v. 垂涎, 觊觎
lucrative adj. 获利的,赚钱的
joystick n. 操纵杆
tie in v.结合成一体
难句突破:
(1)
[主体句式] Activision's boss will remain at the helm.
[结构分析]这个一个简单句,具有复杂的表语。表语是由一个固定介词短语充当,介词的宾语比较复杂,带有复杂的修饰成份。to be known as...是做the new company的定语,冒号后面的成份是用来说明main gaming asset的,可以看作是同位语;冒号后面的成份中,后面两个短语都是前面一个的同位语,用来对Blizzard Entertainment作进一步的解释。
(2)
[主体句式] He argues, "Guitar Hero" and other games are broadening the appeal... since...
[结构分析]这是一个简单句,argues后面是宾语从句,结构比较复杂,带有原因状语从句。宾语从句的主语有that引导的定语从句,by emphasising its social aspects是方式状语修饰are broadening ...。
[句子译文]他说,同样的,"吉他英雄"和其他游戏也没有用普通的按钮和操作杆,而是使用了新式控制器,通过重点强调其社会性的特点来增加游戏的吸引力,因为这些游戏很容易就可以开始,而且可以和朋友一起玩。



